Übersetzen Französisch Arabisch قسم الصحافة

relevante Treffer

• arrière-corps (n.) , {arch.}
  قِسْم مِن الْبِنَاء مُتَأَخِّر عَنْ الْقِسْم الرَّئِيسِيّ {هندسة}
  mehr ...
• la presse (n.) , f, {jorn.}
  صحافة {صحافة}
  mehr ...
• el journalisme (n.) , m, {jorn.}
  صحافة {صحافة}
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  صحافة
  mehr ...
• journalisme (n.) , {jorn.}
  مِهْنَةُ الصِّحَافَة {صحافة}
  mehr ...
• journaliste (n.) , {professions}
  مُشْتَغِلٌ بِالصِّحَافَة
  mehr ...
• journalistique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّحَافَة
  mehr ...
• publiciste (n.) , {professions}
  مُشْتَغِلٌ بِالصِّحَافَة
  mehr ...
• presse (n.) , {jorn.}
  مِهْنَةُ الصِّحَافَة {صحافة}
  mehr ...
• mass média (n.) , {jorn.}
  صَحَافَة ’ إِذَاعَة ’ تِلْفَاز’ إلخ {صحافة}
  mehr ...
• média (n.) , {jorn.}
  صَحَافَة ’ إِذَاعَة ’ تِلْفَاز’ إلخ {صحافة}
  mehr ...
• substance (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• composant (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• direction (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• démembrer (v.)
  قَسَّمَ
  mehr ...
• dédoubler (v.)
  قَسَمَ
  mehr ...
• subdiviser (v.) , {math.}
  قَسَّمَ {رياضيات}
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  قسم
  mehr ...
• compartimenter (v.)
  قَسَّمَ
  mehr ...
• circonscription (n.) , {Pol}
  قِسْم {سياسة}
  mehr ...
• bureau (n.) , {Lieux et établissements}
  قِسْم
  mehr ...
• tronçon (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• administration (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• élément (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• foi (n.)
  قَسَم
  mehr ...
• rameau (n.)
  قِسْم
  mehr ...
• pourfendre (v.) , {Recht}
  قَسَمَ {قانون}
  mehr ...
• parcelliser (v.)
  قَسَمَ
  mehr ...
• office (n.) , {Lieux et établissements}
  قِسْم
  mehr ...
• morceler (v.)
  قَسَّمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu es entrée dans l'aire de presse. Tu es entrée dans la mission.
  لقد دلفتي الي قسم الصحافيين والي الارسالية
• Tu devrais te rendre à ton truc de journalistes.
  . يجب عليك ان تذهب إلى قسم الصحافة
• Le département de la presse vous cherchait à Toronto. Oui, ils voulaient faire un petit paquet médiatique sur votre proche relation avec la Présidente, vous faire parler de son impact dans votre vie.
  "تذكرت، لقد بحث قسم الصحافة في"تورونتو ليجروا لقاءً معك عن علاقتك الوثيقة بالرئيسة
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Elizabeth Espinosa, Section de la presse et de la diplomatie publique de la Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4049; courriel [email protected]).
  للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إليزابيث إسبينوزا، قسم الصحافة والدبلوماسية العامة، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف: 212-415-4049.1 ؛ البريد الإلكتروني: [email protected]).
• Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Elizabeth Espinosa, Section de la presse et de la diplomatie publique de la Mission des États-Unis (tél. 1 (212) 415-4049; courriel [email protected]).
  للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إليزابيث إسبينوزا، قسم الصحافة والدبلوماسية العامة، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف: (212)-415-4049 1 ؛ البريد الإلكتروني: [email protected]).
• Le Département a détaché un fonctionnaire de la radio des Nations Unies et un autre de la Section des communiqués de presse pour couvrir le récent Séminaire régional des Caraïbes à La Grenade.
  وقد أرسلت الإدارة موظفاً من إذاعة الأمم المتحدة وموظفاً آخر من قسم الصحافة لتغطية الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي التي عُقدت مؤخراً في غرينادا.
• Au cours de la période considérée, le Programme de communication a développé ses activités et, en février 2005, il a fusionné avec la Section de l'information.
  وسّع برنامج التوعية أنشطته خلال الفترة المشمولة بالتقرير واندمج مع قسم الإعلام والصحافة في شباط/فبراير 2005.